Municipal Forest Management in Latin America

Quels sont les facteurs à l’origine de la municipalisation de la gestion forestière en Amérique latine? Comment ce processus a-t-il évolué dans la pratique? La décentralisation de la gestion forestière met-elle les forêts en danger ou favorise-t-elle la gestion durable de la ressource? Pourrait-on s’inspirer d’expériences concrètes de gestion forestière dans l’élaboration de nouvelles politiques à cet égard ?

En Amérique latine, le contenu, la portée et les objectifs des initiatives de décentralisation de la gestion forestière varient considérablement d’un pays à l’autre en fonction des contextes. Néanmoins, le processus de décentralisation gagne en force dans la région, et les municipalités ont aujourd’hui la possibilité de participer davantage à la gestion des ressources naturelles et de profiter des avantages qui en découlent.

Cela dit, la rédaction du livre tient du besoin de mieux comprendre les différents types de pouvoirs attribués aux municipalités, de mieux saisir le rôle croissant de ces dernières dans la gestion forestière et d’analyser tant les possibilités crées par les processus de décentralisation que les risques qui y sont liés.

Le livre présente les résultats des longues recherches réalisées dans six pays d’Amérique latine, à savoir la Bolivie, le Brésil, le Costa Rica, le Nicaragua, le Honduras et le Guatemala. Les auteurs y relatent les expériences de gestion des forets initiées par des municipalités dans différents contextes locaux, régionaux et nationaux. Ils fondent l’espoir que le livre attirera l’attention des fonctionnaires ministériels, des législateurs, des techniciens de projets, des chercheurs et des experts des organisations de coopération internationale, des maires, associations et fonctionnaires municipaux et qu’il puisse améliorer leur compréhension du monde de la foresterie.

Le directeur

Lyès Ferroukhi est candidate au doctorat à l’Institut royal de technologie de Stockholm. Elle détient une maîtrise en sciences du sol et une autre en agronomie et gestion des ressources naturelles de l’Université suédoise des sciences agricoles de Uppsala. Elle a conçu et coordonné de nombreux projets, recherches et publications sur des sujets liés à la gestion décentralisée des ressources naturelles en Afrique et en Amérique latine. Elle a travaillé dans l’Unité de foresterie communautaire de la FAO, à Rome, à titre de responsable des programmes en Afrique. Elle vit maintenant en Amérique centrale où elle travaille comme consultante et coordonne diverses études portant sur la gestion municipale des forêts et la gestion décentralisée des ressources naturelles. Elle coordonne actuellement les projets Gestion municipale des forêts d’Amérique latine dont le livre s’inspire et Gestion locale des ressources naturelles d’Amérique centrale. Tous deux sont administrés par le Centre de recherche forestière internationale (CRFI).

Edición español: Descargar PDF