Foire aux questions (FAQ) — Appel de propositions : Créer des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Asie du Sud, en Asie du Sud-Est et en Amérique centrale et du sud

Admissibilité .

Quels sont les pays admissibles?

Le présent appel de propositions est ouvert aux universités établies dans les pays à revenu faible ou intermédiaire de l'Asie du Sud, l'Asie du Sud-Est et l'Amérique centrale et du sud. Aux fins du présent appel, les pays admissibles en Asie du Sud et du Sud-Est sont les suivants :

Asie du Sud : Bangladesh, Népal et Pakistan
Asie du Sud-Est : Indonésie, Malaisie, Thaïlande et Timor-Leste.

Les pays admissibles en Amérique centrale et du sud sont les suivants : Argentine, Belize, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Équateur, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexique, Panama, Pérou, République dominicaine, et Trinité-et-Tobago.

Veuillez noter que le Centre de recherches en développement international (CRDI) finance de la recherche dans de nombreux pays du Sud, mais que le Centre est assujetti à la loi canadienne, qui peut restreindre ou interdire le financement de recherches et d'organismes dans certains pays ou régions. Par exemple, si la loi limite les transactions bancaires des institutions financières canadiennes dans un pays donné, le CRDI n'entreprendra aucune programmation sous quelque forme que ce soit dans ce pays.

Le certificat de constitution en personne morale de l'organisme doit indiquer que la compétence dans laquelle l'entité est constituée est un pays admissible. Pour pouvoir conclure une entente avec votre organisme, le CRDI doit s'assurer que celui-ci possède un statut juridique indépendant (personnalité morale) et qu'il est en mesure de passer des contrats en son nom et pour son compte.

Pourquoi Trinité-et-Tobago et la République dominicaine sont-ils inclus dans les pays admissibles alors qu’ils ne sont pas situés en Amérique centrale ou du Sud?

Bien qu’ils ne fassent pas officiellement partie de l’Amérique du Sud, la République dominicaine et Trinité-et-Tobago ont été inclus dans la liste des pays admissibles en raison de l’importante migration de Vénézuéliens vers ces pays des Caraïbes.

Y a-t-il des restrictions quant à l'orientation thématique proposée pour la chaire de recherche?

La chaire de recherche proposée peut mettre l'accent sur un certain nombre de sujets liés aux déplacements forcés. Les demandes doivent indiquer clairement comment le thème proposé comble les lacunes importantes dans les connaissances ou les capacités régionales en matière de déplacements forcés; complète les objectifs stratégiques du CRDI; et favorise une approche multisectorielle et interdisciplinaire.

L'orientation thématique doit refléter les priorités régionales. Par exemple, en Asie du Sud, nous constatons que les déplacements liés au climat constituent une tendance régionale importante. Les candidats peuvent travailler sur l'orientation thématique de leur choix, à condition que le raisonnement soit clair.

Pour les propositions émanant d'institutions en Amérique centrale et du sud, nous vous invitons à consulter nos études récentes sur la situation en Amérique centrale (disponible uniquement en espagnole) et au Venezuela lors de la préparation de votre demande.

Y a-t-il des disciplines exclues de cet appel?

Non. Cet appel encourage les candidats à adopter une approche multidisciplinaire pour définir l’objet de la chaire de recherche. L’orientation de la chaire de recherche doit également compléter les priorités stratégiques du CRDI. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter l’appel de propositions détaillé.

La chaire de recherche peut-elle travailler sur des questions liées aux déplacements internes?

Oui. Les déplacements internes ainsi que les déplacements en dehors du pays de résidence habituel d’une personne sont tous deux acceptés comme des thèmes de recherche potentiels sur lesquels la chaire se concentrera.

Considérerez-vous les immigrants comme des personnes déplacées?

Le terme de déplacement forcé fait généralement référence aux personnes qui ont été contraintes de quitter leur lieu de résidence habituel en raison de forces extérieures, que ce soit au-delà des frontières internationales ou non. Si certains immigrants ont pu être déplacés de force, tous les immigrants ne sont pas des personnes déplacées de force. Toutefois, il existe un certain chevauchement entre ces deux catégories qui peut être pris en compte dans le cadre de la recherche sur les propositions que la chaire supervisera.

La migration vénézuélienne est-elle considérée comme un déplacement? Qu’en est-il des personnes déplacées à l’intérieur du pays en raison des problèmes liés au trafic de drogue et à l’extractivisme au Mexique?

Oui. Cet appel considère que les personnes déplacées de force sont des personnes qui ont été contraintes de fuir leur domicile (soit à l’intérieur ou à l’extérieur de leur pays) en raison des conditions de sécurité, du manque de possibilités de participation des citoyens et d’autres facteurs similaires. La migration vénézuélienne et les déplacements internes au Mexique, ainsi que d’autres situations similaires, sont considérés comme des déplacements forcés.

Dans les pays d’Amérique du Sud, il existe des communautés autochtones déplacées en raison de la dégradation de l’environnement sur les terres sur lesquelles elles chassent et pêchent, par exemple. Cette question entre-t-elle dans le cadre de la recherche que la chaire supervisera?

Oui. Il s’agit d’une question importante qui entre dans le cadre de la recherche qui sera supervisée par la chaire.

La subvention peut-elle être utilisée pour soutenir un projet de recherche?

L’objectif de cet appel est d’établir la chaire de recherche au sein de l’université candidate, plutôt que de financer un projet de recherche individuel. Les projets de recherche seront menés par la chaire et le département dans lequel ils seront hébergés. À ce stade, les demandes doivent seulement indiquer le domaine d’intérêt thématique et les priorités de recherche proposés, ainsi que les liens qui existent entre les priorités en matière de recherche et de politique à tous les niveaux (institutionnel, local, régional et national). Voir l’appel de propositions pour plus d’information.

Les demandes des organismes qui ne sont pas en mesure d'apporter une contribution en espèces et en nature représentant l'équivalent de 20 à 30 % de la subvention seront-elles prises en compte?

Nous encourageons l'université d'accueil à apporter une contribution représentant l'équivalent de 20 à 30 % de la subvention. Pour être pris en considération, les organismes candidats doivent présenter des mesures concrètes visant à maintenir le poste de chaire de recherche au-delà des quatre à cinq années au cours desquelles un financement sera fourni sous la forme d'une subvention.

À qui s’adresse cet appel? Est-il ouvert au personnel universitaire?

Les demandes relatives à cet appel doivent être faites au nom d’institutions universitaires plutôt que de chercheurs/professeurs individuels. L’objectif de cet appel est d’établir la chaire de recherche au sein de l’université candidate, plutôt que de sélectionner un chercheur pour occuper le poste de chaire de recherche. L’institution candidate doit être basée dans un pays admissible. En fonction de la structure de l’université, il peut être préférable que la demande soit soumise par un chef de département, un directeur de recherche ou un membre similaire du personnel universitaire.

Les universités publiques et privées sont-elles admissibles?

Oui, pour autant que l’université ait un statut légal.

Une université à but non lucratif peut-elle faire une demande?

Oui, pour autant que l’université ait un statut légal dans le pays où elle est située.

Un groupe de recherche peut-il demander un financement dans le cadre de cet appel?

Une demande peut être soumise par un groupe de recherche au sein d’une université, mais la demande doit clarifier la façon dont un poste de chaire de recherche sera établi au sein de l’université. Nous accueillons volontiers les demandes qui peuvent s’adresser au réseau qui sera galvanisé et convoqué par la chaire, et qui peuvent décrire les collaborations entre la chaire et tout groupe de recherche pertinent.

Une demande peut-elle être faite au nom d’un consortium de deux partenaires ou plus? (y compris les collaborations sud-sud ou nord-sud)

La demande doit être faite au nom d’une université basée dans l’un des pays admissibles. Bien que la subvention ne permette de créer qu’un seul poste de chaire de recherche par université, les candidats sont encouragés à détailler dans leur demande tout partenariat ou toute collaboration prévus avec d’autres institutions universitaires ou non universitaires, y compris la manière dont ces partenariats seront pris en compte dans les activités de la chaire de recherche.

Si un think tank régional élabore des recherches et des projets sur le sujet en consortium avec des universités de cette région, peut-il présenter une proposition?

Non. Les demandes doivent être soumises par l’université pour une chaire de recherche qui sera hébergée au sein de l’institution. Cependant, la collaboration avec des think tanks et d’autres acteurs travaillant sur les déplacements forcés est bienvenue et encouragée.

La préférence sera-t-elle accordée aux partenaires existants du CRDI?

Non. Il s’agit d’un appel ouvert et concurrentiel. Toutes les demandes admissibles seront examinées.

Pour être admissible, l’université candidate doit-elle disposer d’un programme d’études existant relatif à l’étude des déplacements forcés?

Bien qu’il ne s’agisse pas d’une exigence, un élément des critères de sélection est une expertise confirmée en matière de recherche et d’enseignement et une implication dans le domaine des déplacements forcés. Veuillez consulter les critères de sélection dans l’appel à propositions détaillé pour plus d’information.

Comment l’expérience en matière de déplacements forcés doit-elle être démontrée par les universités?

La demande doit décrire l’intérêt et la mobilisation des chercheurs de l’université à l’égard des questions liées aux déplacements forcés. Vous pouvez envisager de démontrer votre expérience en matière d’enseignement, de recherche ou de mobilisation communautaire en rapport avec les déplacements forcés. Des lettres de soutien de partenaires communautaires ou d’acteurs des politiques peuvent également être utilisées pour démontrer l’expérience.

Une université peut-elle utiliser la subvention pour créer plus d’une chaire de recherche? La subvention peut-elle être utilisée pour créer des co-chaires?

Non. La création de la chaire de recherche a été conçue comme un poste pour une seule personne afin d’assurer la durabilité de la chaire à long terme. Nous n’examinerons pas les propositions de co-chaires, mais nous accueillons favorablement les demandes qui prévoient une collaboration entre différentes parties du système universitaire et avec des acteurs non universitaires, ainsi que les propositions qui encouragent les approches multidisciplinaires. Toute collaboration de ce type doit être détaillée dans la demande.

La demande peut-elle être partagée avec d’autres pays? Peut-elle être partagée avec plus d’une université?

Non. Cet appel vise à créer un poste de chaire de recherche consacré à la recherche sur les déplacements forcés. La collaboration entre la chaire et d’autres pays ou universités est encouragée, mais la chaire ne peut être partagée.

Puis-je demander un financement au nom d’un centre de recherche sur les déplacements forcés plutôt que pour un poste de chaire de recherche particulier?

Non. Le fait que l’université dispose d’un centre sur les déplacements forcés est une bonne chose, mais cet appel vise à créer un poste de chaire de recherche consacré à la recherche sur les déplacements forcés. La collaboration entre les recherches de la chaire et le centre universitaire sur les déplacements forcés est toutefois bienvenue.

Dans les universités comportant de nombreuses facultés, il peut y avoir plus d’un candidat et il peut être difficile de le savoir à l’avance. Que se passe-t-il dans ce cas?

Nous n’acceptons qu’une seule demande par université. Le CRDI encourage les départements universitaires à organiser une réunion pour décider quel département ou faculté est le mieux placé pour héberger la chaire. Toutefois, on s’attend à ce que les thèmes de recherche proposés que la chaire supervisera soient multidisciplinaires et intègrent les diverses perspectives des départements. L’objectif d’une chaire de recherche est le plus efficace lorsqu’il s’agit d’amener quelqu’un dans un cadre universitaire pour faciliter et amplifier les activités de recherche collaborative d’autres personnes.

Une université peut-elle soumettre une proposition sans accord avec d’autres universités?

Oui. Si les partenariats avec d’autres institutions, des acteurs de la société civile, des acteurs des politiques et d’autres acteurs travaillant sur les déplacements forcés sont les bienvenus, ils ne sont pas obligatoires.

La sélection de la chaire de recherche .

Cet appel vise-t-il à créer une ou deux chaires de recherche par université?

Le financement accordé à une institution sélectionnée servira à établir une chaire de recherche dans cette université. Deux universités par région seront finalement sélectionnées pour recevoir un financement. (C’est-à-dire deux chaires en Amérique centrale et du Sud et deux chaires en Asie du Sud et du Sud-Est – hébergées dans quatre universités différentes).

Qui peut postuler pour être titulaire de la chaire de recherche? Un titulaire doit-il déjà être choisi au moment de la demande?

Dans cette première phase, les demandes doivent détailler le processus de sélection de la chaire de recherche, y compris les détails sur la manière dont ce processus sera ouvert et concurrentiel. Sur cette base, le CRDI sélectionnera jusqu’à quatre universités qui recevront un financement pour créer un poste de chaire de recherche. Dans une deuxième phase du processus, les universités retenues recruteront la chaire de recherche, soit en interne, soit en externe, selon les critères et le processus détaillés dans la demande.

Est-il possible de recruter un candidat interne de l'université candidate pour occuper le poste de chaire de recherche?

Oui. Il est possible de recruter un candidat interne ou externe pour occuper le poste de chaire de recherche.

Est-il possible de recruter un candidat de la diaspora pour occuper le poste de chaire de recherche?

La sélection d'une chaire de recherche doit tenir compte de l'objectif de l'appel et du mandat du CRDI consistant à soutenir les chercheurs dans les pays en développement. Le candidat sélectionné pour occuper le poste de chaire de recherche doit avoir une connaissance approfondie de la région, du contexte politique et des langues locales pertinentes.

Le titulaire de la chaire de recherche doit-il avoir la même nationalité que le pays où se trouve l’université?

Non. Si elle est sélectionnée pour le financement, l’université qui crée la chaire de recherche peut recruter le titulaire de ce poste dans la région en question ou dans la diaspora, à condition que le processus de recrutement soit ouvert et concurrentiel et qu’il respecte les objectifs de l’appel à propositions en termes de localisation de la recherche sur les déplacements forcés.

Quel est le rôle du CRDI dans la sélection du candidat qui occupera le poste de chaire de recherche?

Le financement peut-il être affecté à une dotation?

Non, le financement ne peut pas être affecté à une dotation. La subvention est destinée à créer un nouveau poste de chaire de recherche.

Quels sont les produits livrables attendus de la part de chaire? L’embauche de postdocs et de doctorants fait-elle partie de ces attentes?

Les fonctions de la chaire doivent inclure :

soutenir la réalisation de travaux de recherche opportuns et novateurs dans des contextes de déplacement forcé permettant de déployer les enseignements tirés des pratiques exemplaires à l’échelle locale, régionale, nationale et mondiale et de formuler des recommandations concrètes et factuelles;
repérer et cibler, dès le début, les utilisateurs potentiels de la recherche et veillent à ce que les recommandations et les résultats soient accessibles et pertinents pour ces groupes;
favoriser la concertation sur les politiques et alimenter les débats publics qui contribuent à façonner les discours sur les déplacements forcés aux niveaux local, national, régional et mondial en s’inspirant des connaissances et des pratiques locales, le but étant de définir les futurs programmes de recherche;
utiliser les plateformes disponibles et établir des partenariats pour donner un plus large écho aux propositions locales, y compris celles exprimées par les communautés déplacées de force, quant à la conception et la mise en oeuvre de solutions durables et sexotransformatrices;
définir et mettre en place des stratégies de durabilité pour assurer la pérennité des chaires de recherche au-delà de la période de financement initial;
encadrer et superviser les chercheurs en début de carrière et les chercheurs spécialisés dans les études sur les déplacements forcés;
prendre part à un réseau émergent de chaires de recherche établies dans les autres régions en collaborant et en échangeant autour des programmes d’apprentissage communs.

Comment la chaire de recherche doit-elle interagir avec les autres chaires de recherche sélectionnées?

Nous cherchons à faciliter la création d’une communauté de chercheurs des pays du Sud qui échangent leurs connaissances, les leçons apprises et les pratiques exemplaires afin d’amplifier les voix des chercheurs et des communautés de pratiques sur les déplacements forcés. Il appartiendra aux chaires de recherche sélectionnées de co-concevoir ce à quoi ressemblera le réseau de chaires. Le CRDI soutiendra la coordination de la collaboration inter et intra régionale.

Considérations budgétaires .

Quelle est la valeur totale de la subvention? Ce montant inclut-il les contributions en nature de l’institution candidate? Les candidats peuvent-ils compter les contributions en nature sous forme de temps des ONG et des partenaires communautaires?

Le montant total de chaque subvention pourra atteindre 500 000 CAD pour couvrir le salaire, les dépenses de recherche et les dépenses opérationnelles du poste de chaire de recherche. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter l’appel de propositions détaillé. Les contributions en nature s’ajouteraient à ce montant. Les contributions en nature sous forme de temps de la part des ONG ou autres partenaires extérieurs à l’université sont les bienvenues, mais le comité de sélection cherchera également des preuves de la durabilité du poste au-delà de la subvention. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les critères de sélection.

Y a-t-il une certaine souplesse quant à la période de financement?

À notre avis, une période de financement de quatre à cinq ans constitue un minimum pour une chaire de recherche, afin d’assurer la pérennité du poste à long terme. Nous sommes ouverts aux propositions pour une période de financement de quatre à cinq ans. Les candidats peuvent proposer des stratégies visant à assurer la pérennité du poste autrement ou par d’autres moyens.

Dans quelle devise dois-je soumettre mon budget?

Les budgets doivent être présentés dans la devise de travail du candidat (la devise dans laquelle les livres comptables sont tenus). Toutefois, en tant que société d'État canadienne, le CRDI limite toutes ses obligations contractuelles en matière de subventions et de contributions au montant approuvé en dollars canadiens. Voir la section D du site La trousse de demande de subvention : un tour rapide pour de plus amples informations sur la devise du projet et la conversion.

Les candidats doivent-ils suivre un modèle existant pour présenter un budget?

Les candidats peuvent soumettre un budget en utilisant le format de leur choix. Le budget doit préciser les dépenses prévues tout au long de la durée de la subvention. Voici quelques catégories dont il faut tenir compte : personnel, experts-conseils, évaluations, équipements, voyages internationaux, formation, dépenses de recherche, coûts indirects. Pour obtenir des conseils sur les dépenses admissibles, veuillez consulter la Section D: Budget et calendrier proposés de la page trousse de demande de subvention: un tour rapide.

Quelle part des 20 à 30 % de contributions attendues de l’université doit être constituée de contributions financières, plutôt que de contributions en nature?

Pour assurer la pérennité de la chaire au-delà du financement du CRDI, nous encourageons une contribution de l’université de l’ordre de 20 à 30 %. Si l’université n’est pas en mesure de le faire, que ce soit financièrement ou par une combinaison de dons en argent et en nature, nous souhaitons voir un plan de durabilité qui décrit comment l’université apportera d’autres ressources pour soutenir la chaire de recherche au-delà du financement du CRDI.

Soumission des propositions .

Quand la demande doit-elle être présentée?

La demande doit être soumise avant 16 h HAE le 30 septembre 2021.

Y a-t-il un modèle ou une structure précise que les propositions doivent suivre?

Le dossier de demande complet de cet appel à propositions doit être rempli sur la plateforme de demande en ligne : Des chaires de recherche sur les déplacements forcés - IDRC - CRDI (smapply.io). Une fois que vous aurez créé une demande, vous serez invité à répondre à une série de questions qui serviront de base à votre demande/proposition. Nous encourageons les candidats à consulter les critères de sélection de l’appel à propositions détaillé au moment de répondre à ces questions.

L’appel doit-il inclure les lettres d’engagement (ou d’intérêt) des ONG et autres parties prenantes associées à la demande?

Les lettres d’engagement des ONG et autres parties prenantes sont les bienvenues. Elles peuvent être téléchargées comme documents à l’appui dans le cadre de la demande en ligne. Elles ne sont pas obligatoires.

Qui présentera la demande au CRDI?

Y a-t-il deux étapes dans le processus de soumission? Veuillez expliquer.

Oui. Dans un premier temps, nous souhaitons que la demande fournisse des détails sur la conception de la chaire, qui se concentre sur trois domaines clés : 1) mener des recherches et soutenir les chercheurs en début de carrière; 2) travailler directement avec les organisations communautaires, les organisations de la société civile et explorer les liens entre le travail de la chaire et le travail en cours au niveau communautaire; 3) élaborer des moyens clairs et concrets pour mobiliser les décideurs politiques aux niveaux local, régional, national et international. Les demandes retenues seront sélectionnées sur la base de la demande initiale. Si votre demande est retenue, vous serez invité à la deuxième étape, au cours de laquelle vous élaborerez une proposition complète sur la base des commentaires reçus du comité de sélection.

Quel navigateur est-il préférable d'utiliser pour ouvrir la plateforme de proposition en ligne?

Nous vous recommandons d'utiliser l'un des navigateurs suivants : Safari, Chrome ou Microsoft Edge. Il n'est pas recommandé d'utiliser le navigateur Internet Explorer.

Une institution peut-elle présenter plus d'une demande?

Non.

Les demandes peuvent-elles être présentées en français ou en espagnol?

Oui. Les demandes peuvent être présentées en français, en anglais ou en espagnol.

Lorsque des signatures sont requises dans la demande, peut-on fournir des signatures électroniques?

Oui, les signatures électroniques sont autorisées.

Puis-je soumettre ma demande par courriel?

Nous demandons aux candidats de présenter leur proposition à l'aide du système Survey Monkey Apply et de soumettre tous les renseignements et documents requis avant la date limite. Toutefois, nous comprenons bien que certains candidats puissent rencontrer des difficultés techniques pour télécharger les renseignements requis. Si tel est votre cas, veuillez suivre ces étapes :

Si vous rencontrez des problèmes techniques pour télécharger les documents requis, veuillez écrire immédiatement à l'adresse dig-gdi@crdi.ca en décrivant le problème. Nous vous mettrons en contact avec notre spécialiste des systèmes informatiques. Il vous aidera à résoudre le problème.
Si le problème persiste et que notre spécialiste en informatique ne parvient pas à le résoudre, veuillez envoyer un courriel à l'adresse dig-gdi@crdi.ca pour demander l'autorisation de soumettre la demande par courriel.
Une fois que vous avez reçu l'autorisation du CRDI, vous pouvez soumettre votre demande par courriel.
Les demandes soumises directement par courriel SANS AVOIR OBTENU L'APPROBATION PRÉALABLE du CRDI NE SERONT PAS ACCEPTÉES.
Veuillez noter que, dans tous les cas, les demandes soumises après la date limite ne seront pas prises en considération.

À qui dois-je m'adresser si j'ai des questions au sujet de cet appel de propositions?

Les documents relatifs à l'appel et cette page de FAQ doivent pouvoir répondre à la plupart des questions pertinentes et sont mis à jour régulièrement. Toutefois, si vous avez des questions techniques ou que vous éprouvez des difficultés, veuillez envoyer un courriel à l'adresse dig-gdi@crdi.ca.

Toutes les demandes de renseignements doivent être reçues au plus tard le 23 septembre 2021 à 17 h HAE afin que l'on puisse y répondre avant la date butoir.

Sélection et rétroaction .

À quel moment les candidats peuvent-ils s'attendre à recevoir une réponse à leur proposition?

Nous espérons communiquer les résultats (sélection technique) d'ici le 22 octobre 2021, ou dès que possible après cette date. Les candidats retenus recevront ensuite un courrier d'un administrateur de programme du CRDI, qui leur expliquera la suite du processus et les points à traiter (p. ex. questions techniques, délais, étapes, budget) dans l'accord de subvention.

Les candidats recevront-ils une rétroaction au sujet de leur demande?

Le CRDI transmettra une rétroaction sur les propositions sélectionnées aux candidats sélectionnés. Étant donné que le volume de demandes qui sera reçu est inconnu, le CRDI n'envisage pas, à l'heure actuelle, de fournir de rétroaction aux candidats non retenus. Dans ce cas, vous recevrez un avis indiquant que votre proposition n'a pas été retenue.