Preguntas frecuentes: Convocatoria mundial de propuestas de investigación: Soluciones veterinarias innovadoras contra la resistencia antimicrobial (InnoVet-AMR) 2 en animales productores de alimentos: rumiantes y acuicultura

Elegibilidad 

1. ¿Qué país o países se consideran países de ingresos bajos y medianos (PIBM) elegibles?  

Consulte la Lista del CAD de beneficiarios de AOD para conocer la lista de países elegibles. Los mismos están sujetos a cambios. 

2. ¿Qué es una organización solicitante principal? 

La organización solicitante principal es la institución donde tiene su sede el investigador principal. Los solicitantes principales, junto con las organizaciones cosolicitantes, asumirán la responsabilidad de la administración de los fondos de la subvención (consulte la pregunta 6 para obtener más información).  

Las organizaciones solicitantes principales elegibles deberán:  

• tener un objetivo institucional clave para llevar a cabo investigaciones independientes 
• no ser una organización de las Naciones Unidas o un centro del CGIAR 
• tener un estatus legal 

3. ¿Qué es una organización co-solicitante?  

Las organizaciones co-solicitantes proponen investigaciones al IDRC conjuntamente con la organización solicitante principal. Estas organizaciones son socios directos en la investigación y comparten conjuntamente con la organización solicitante principal la responsabilidad intelectual y la propiedad del conocimiento y los resultados producidos. Hasta dos co-solicitantes pueden celebrar acuerdos de subvención directamente con el IDRC (es decir, tres acuerdos de subvención en total), aunque puede haber más de dos co-solicitantes.  

Las organizaciones co-solicitantes elegibles: 

• deben tener un objetivo institucional clave para llevar a cabo investigaciones independientes 
• no pueden ser una organización de las Naciones Unidas  
• deben tener un estatus legal 

4. ¿Qué es un investigador principal? 

Un investigador principal es responsable de la concepción intelectual y la implementación de la idea, y de la dirección de las actividades propuestas. El investigador principal debe trabajar en la organización solicitante principal y debe presentar la solicitud al IDRC en nombre de la asociación (si corresponde). 

5. ¿Qué es el paquete de apoyo? 

Durante todo el programa, el IDRC ofrecerá un paquete de apoyo en forma de capacitaciones o consultas con expertos sobre temas tales como evaluaciones regulatorias, garantía de calidad, evaluación de mercado, género e inclusión, evaluación ambiental, etc. Estos apoyos estarán diseñados para mejorar el desempeño del proyecto y apoyar programas y objetivos de los proyectos. Se espera que los equipos de proyectos exitosos participen en estas oportunidades. 

6. Si no estoy afiliado a una institución, ¿puedo presentarme solo? 

No se aceptará ninguna solicitud de personas individuales. 

7. ¿Cuál es el número máximo de cosolicitantes para una solicitud? 

El investigador principal puede agregar tantos investigadores como sean necesarios para el proyecto, pero el IDRC solo tendrá un acuerdo de subvención con un máximo de dos organizaciones co-solicitantes además de la organización solicitante principal (es decir, tres acuerdos de subvención en total). Sin embargo, los solicitantes principales y co-solicitantes podrán subcontratar a terceros. Consulte la pregunta 9. 

8. ¿Qué es una institución administradora?  

Una institución administradora es la organización con la cual el IDRC firmará un acuerdo de subvención y debe estar constituida legalmente. Independientemente del número de co-solicitantes, el IDRC firmará un acuerdo de subvención con un máximo de tres instituciones administradoras. 

9. ¿Qué significa organización externa?  

Una organización externa es una institución que participará directamente en la realización de la investigación y otras funciones del proyecto de investigación, pero no recibirá fondos directamente del IDRC. El solicitante principal y/o los co-solicitantes son responsables del desembolso de fondos a organizaciones externas y de garantizar que la investigación se lleve a cabo en cumplimiento con el acuerdo. Se podrían contratar organizaciones externas para llevar a cabo una tarea que puede no estar disponible internamente para el líder y los co-solicitantes (por ejemplo, secuenciación de genes). 

Además, el solicitante principal y los co-solicitantes deben asegurarse primero de que las organizaciones externas tengan la adecuada capacidad de gestión financiera. Los presupuestos de las organizaciones externas formarán parte del total del importe máximo del presupuesto por cada proyecto de esta convocatoria. Los presupuestos se incluirán en el presupuesto del líder o co-solicitante correspondiente y se ingresarán como una sola línea presupuestaria en la categoría “Gastos de investigación” de la plantilla. La descripción de la línea presupuestaria incluirá “Beneficiario externo: nombre y ubicación”, y una descripción de las actividades que se están llevando a cabo. Los costos indirectos no se incluirán en este total, pero se reflejarán como parte de la categoría de costos indirectos totales máximos del 13% del presupuesto. Cuando exista más de una organización externa que reciba fondos bajo el presupuesto se ingresará en una línea separada.

10. ¿Por qué las organizaciones de las Naciones Unidas y los centros del CGIAR no son elegibles como solicitantes principales? 

Las organizaciones de las Naciones Unidas y los centros del CGIAR reciben gran cantidad de fondos canadienses a través de otras fuentes de financiamiento. Sin embargo, los centros del CGIAR son elegibles en calidad de co-solicitantes.  

11. ¿Son elegibles las propuestas de empresas del sector privado para realizar investigaciones? ¿O el solicitante principal de una propuesta debe ser una entidad de investigación?  

Se alienta a las organizaciones del sector privado y a las instituciones de la sociedad civil a postularse siempre que puedan demostrar que tienen la capacidad de realizar investigación aplicada de alta calidad. 

12. ¿Los beneficiarios que recibieron o reciben ayuda para proyectos de investigación apoyados por el IDRC/Departamento de Salud y Asistencia Social del Reino Unido (DHSC) son admisibles para el financiamiento? 

Los beneficiarios que recibieron o reciben ayuda del para proyectos de investigación apoyados por el IDRC/Departamento de Salud y Asistencia Social del Reino Unido (DHSC) son admisibles en esta Convocatoria siempre y cuando el IDRC/Departamento de Salud y Asistencia Social del Reino Unido (DHSC) considere que la investigación propuesta sea completamente diferente o complemente la investigación pasada o presente llevada a cabo por el beneficiario. 

13. ¿Se puede conectar la investigación propuesta con agendas de investigación existentes financiadas por otras fuentes? 

Sí, siempre que la propuesta muestre claramente el valor añadido del trabajo financiado por InnoVet-AMR y sea posible separar y atribuir claramente los costes. También será importante poder demostrar que el trabajo de InnoVet-AMR propuesto es en gran medida independiente, es decir, no hay dependencias críticas del trabajo financiado por otras fuentes que podrían resultar en el fracaso del trabajo de InnoVet-AMR si no hubo problemas con el otro trabajo. 

14. ¿Se me notificará si mi solicitud es inadmisible? 

La admisibilidad se evaluará en dos etapas:  

1. Comenzando con el sistema de solicitudes en línea, los solicitantes deberán completar un formulario de admisibilidad. En caso de que se consideren no elegibles en esta etapa, se les notificará a través del sistema de solicitud. 
2. Como segundo paso, todas las solicitudes presentadas serán sometidas posteriormente a un control para asegurar el cumplimiento con los criterios de admisibilidad para esta convocatoria. Las solicitudes incompletas se considerarán inadmisibles y, en tal caso, a los solicitantes se los notificará a la dirección de correo electrónico provista. Recomendamos a los solicitantes controlar su carpeta de correo no deseado durante esta etapa.  

15. ¿Puede la investigación basarse en una especie distinta de los rumiantes y los animales de acuicultura (peces y mariscos)?  

No, la propuesta debe centrarse en una o más de las especies objetivo de InnoVet-AMR.  

16. ¿Por qué la convocatoria se centra en rumiantes o animales de acuicultura (peces y mariscos)? 

Si bien se entiende que la resistencia a los antimicrobianos presenta un problema grave en varias especies animales, InnoVet-AMR ha optado por centrarse en los rumiantes (bovinos [Bos taurus y B. indicus], ovejas y cabras) y en la acuicultura (peces y mariscos [por ejemplo, camarones]) en vista de la escala actual, el alto uso de antibióticos y el crecimiento proyectado en la producción de estas especies.    

17. ¿Es necesario que una de las organizaciones solicitantes tenga su sede en un PIBM?  

Una de las organizaciones solicitantes que celebrará un acuerdo de subvención con el IDRC (es decir, una de las instituciones administradoras) debe estar registrada como entidad legal en un PIBM elegible. (Consulte la pregunta 1). 

18. ¿Son elegibles las propuestas sobre diagnóstico, vigilancia y cría?  

Sólo son elegibles los proyectos centrados en productos veterinarios nuevos o mejorados que reducirían significativamente el uso terapéutico y no terapéutico de antibióticos en rumiantes y/o en la producción acuícola.  

Cómo preparar una solicitud 

19. ¿Cómo debo presentar una solicitud? 

Todas las solicitudes deben presentarse a través de la plataforma de solicitud en línea.  

20. ¿Es posible obtener una extensión para mi solicitud? 

Actualmente no podemos proporcionar extensiones para nuestra convocatoria de propuestas. Trate de enviar su propuesta antes de la fecha límite en caso de dificultades técnicas. Envíe un correo electrónico a innovetamr@idrc.ca con cualquier dificultad técnica encontrada al enviar su solicitud. 

21. ¿Puede el mismo individuo incluirse en más de una solicitud? 

Los individuos solo pueden presentar una solicitud en calidad de investigador principal. La misma persona puede ser un co-solicitante en otra propuesta. No obstante, el IDRC debe considerar que la función que cumple el individuo en el marco de cada proyecto de investigación propuesto sea completamente diferente. 

22. ¿Debo incluir documentos justificativos con la solicitud? 

Sí, los solicitantes deberán cargar y enviar los siguientes documentos de respaldo con su solicitud:  

• Propuesta de investigación  
• Cuestionario del perfil institucional 
• Documentos legales o registro corporativo de instituciones administradoras 
• Estados financieros auditados de instituciones administradoras 
• Cartas de solicitud de instituciones administradoras 
• Firmas de los miembros del equipo propuesto 
• Un certificado de la capacidad de su organización para gestionar una subvención de este tamaño y complejidad (subvenciones más grandes gestionadas hasta la fecha, cumplimiento de otros informes de donantes y requisitos legales, capacidad para gestionar terceros, fondos extranjeros y desembolsos).  
• Lista de los miembros del equipo propuesto 
• CV de los miembros del equipo propuesto 

Para obtener más información sobre requisitos y formatos, inicie una sesión en la plataforma de solicitud en línea.  

23. ¿Cuáles son los requisitos de ética de la investigación?  

Es política del IDRC que los trabajos de investigación que involucren participantes humanos o animales deben realizarse de acuerdo con altos estándares éticos (consulte aquí). Antes de comenzar la investigación, los postulantes deberán obtener la aprobación de un organismo oficial de ética de investigación institucional o nacional y deberán cumplir con los términos y condiciones del acuerdo de subvención. Cualquier investigación que involucre animales deberá obtener la aprobación explícita de un organismo apropiado para supervisar el uso de animales en la investigación.  

24. ¿Se me enviará confirmación de que se recibió mi solicitud? 

Las solicitudes completas que contengan todos los documentos justificativos presentadas mediante el sistema de solicitudes en línea recibirán una notificación por correo electrónico para confirmar la recepción. Si no recibió una notificación, controle su carpeta de correo no deseado. 

25. ¿Cómo se revisarán las solicitudes? 

Todas las solicitudes completas recibidas mediante el sistema de solicitudes en línea que cumplan con los criterios de admisibilidad se someterán a un proceso de revisión formal. Revisores internos y externos evaluarán las solicitudes de conformidad con los criterios de revisión descriptos en el documento de la convocatoria, les asignarán un puntaje y las clasificarán. El comité de selección usará los puntajes que los revisores hayan provisto para seleccionar las solicitudes. La selección final de proyectos tendrá en cuenta el equilibrio regional y temático de los proyectos. Solo los solicitantes exitosos recibirán un estado de sus solicitudes. No se comunique con el IDRC antes de finales de enero de 2024, consulte el documento de la Convocatoria para conocer el estado de su solicitud.  

Gestiones de financiamiento y presupuestos 

26. ¿Cuál es el presupuesto para esta convocatoria?  

Se prevé que el presupuesto total de esta convocatoria será de 12 millones de dólares canadienses, con lo que se espera financiar seis o siete proyectos de investigación.  

27. ¿Cuál es la máxima duración para el proyecto de investigación? 

Los proyectos deben planificar un mes de inicio, 30 meses para realizar la investigación y un mes para cerrar. La duración total del proyecto no deberá exceder los 32 meses. Se espera que los proyectos comiencen en marzo o abril de 2024 y deben finalizar antes del 31 de diciembre de 2026. 

28. ¿Hay un monto máximo presupuestario por proyecot para esta convocatoria? 

Esperamos que los presupuestos ronden los 1,6 millones de dólares canadienses. 

29. ¿Cuál es el límite de costos indirectos o costos generales permitidos? 

Se permiten costos indirectos hasta un máximo del 13% del presupuesto general de cada miembro. Esto incluye el costo indirecto para cualquier beneficiario externo que pueda formar parte del presupuesto. Consulte el documento Guidelines for Acceptable Project Expenditures (Guía para gastos de proyecto aceptables) para más información acerca de costos indirectos.  

30. ¿Deben los costos indirectos/gastos generales de organizaciones externas respetar la regla del límite? 

El porcentaje máximo permitido de costos indirectos es el 13% del presupuesto global de cada miembro, incluyendo porciones asignadas para subcontratación. Esto significa que si un miembro decide pagar a un tercero unos gastos generales más altos, sólo podrá hacerlo siempre que los costos indirectos calculados sobre la base del resto del presupuesto se reduzcan para que el total no exceda la cifra del 13%.

31. ¿Debe dividirse el presupuesto por igual entre todos los miembros de la asociación? 

No. Sin embargo, las propuestas de presupuesto deben garantizar que todos los socios cuenten con los recursos adecuados para desempeñar sus funciones esperadas y para participar en la coordinación general de las actividades de la asociación (incluyendo el seguimiento, la presentación de informes, la comunicación, etc.). 

32. ¿Se le permite a la organización que alberga al solicitante principal incluir una tarifa u honorarios de gestión para la asociación? En caso afirmativo, ¿cuáles son las reglas para fijar dicha tarifa? 

La organización principal no puede incluir una tarifa por la gestión de la asociación. Sin embargo, la organización solicitante principal puede incluir un puesto de coordinador en la partida "Personal" del presupuesto para cubrir los honorarios relacionados con la gestión y coordinación de la investigación y las actividades relacionadas.  

33. ¿Se espera que las instituciones principal y co-solicitantes contribuyan financieramente/en especia con el proyecto?  

Sí, estas son subvenciones contributivas. Para ser consideradas para recibir financiación en el marco de esta convocatoria, las organizaciones principales y co-solicitantes deben realizar una contribución financiera o en especie (o ambas). Estas contribuciones se registrarán en una pestaña específica del modelo de presupuesto que deberá presentarse junto con la solicitud. También se debe registrar aquí cualquier otro monto en efectivo proveniente de subvenciones privadas o de subvenciones recibidas de autoridades locales, provinciales o nacionales en su país de origen para propósitos del proyecto. 

34. ¿Debo otorgar mi permiso para utilizar y divulgar la información? 

Al presentar una solicitud en el marco de esta convocatoria, el solicitante acepta que toda la información y los documentos presentados se compartirán con los examinadores, del IDRC y externos, que participen en el proceso de selección. El solicitante acepta además la divulgación del nombre del solicitante principal y de los co-soliciantes, así como el título del proyecto de investigación propuesto en cualquier anuncio del IDRC en el marco de esta convocatoria. La información personal que el IDRC recopila en el marco de esta convocatoria se usa para administrar y controlar las subvenciones para los proyectos de investigación y para promover y respaldar las investigaciones para el desarrollo internacional en Canadá y en las regiones donde funciona el IDRC. En consonancia con estos propósitos, los solicitantes deben tener en cuenta que es posible que la información que recopile el IDRC se use y divulgue en las actividades que promueve el IDRC. 

35. Si se acepta mi propuesta, ¿quién será el dueño de los derechos de propiedad intelectual de mi investigación? 

Antes de enviar su solicitud, los solicitantes deben revisar el Acuerdo sobre Derechos de Propiedad Intelectual (IPR, por sus siglas en inglés) de InnoVet-AMR. El IPR debe ser firmado por los solicitantes seleccionados en los primeros seis meses del proyecto para continuar adelante con la financiación del proyecto. 

36. Uno de los socios (o terceros) de nuestro proyecto tiene su sede en la India y aún no cuenta con la autorización de la Ley de Regulación de Aportes Extranjeros (Foreign Contribution Regulation Act, FCRA). ¿Aún así podemos aplicar? 

Sí, pero solo si el proceso para obtener la autorización de la FCRA ya está en marcha y además se presenta junto con la propuesta una declaración de este hecho (u otra evidencia de que la solicitud está en marcha). Todas las organizaciones de la India necesitan la autorización de la FCRA para poder recibir fondos del IDRC.  

Dificultades técnicas e información adicional 

37. ¿Recibiré comentarios acerca de mi presentación? 

El IDRC no brindará comentarios acerca de las solicitudes sin éxito debido al gran volumen de presentaciones.  

38. ¿Con quién me debo comunicar para obtener más información? 

Todas las inquietudes relacionadas con esta convocatoria y con el proceso de presentación de solicitudes no respondidas en esta lista de preguntas frecuentes deberán enviarse al equipo de InnoVet-AMR a innovetmr@idrc.ca.