Evaluación de los modelos de traducción de conocimientos en la investigación financiada por el IDRC
Los conocimientos y la experiencia de los investigadores que apoyamos en África, Medio Oriente, Asia y América Latina y el Caribe nos han enseñado que la investigación y la innovación por sí solas no son suficientes para impulsar un cambio positivo. El conocimiento generado por la investigación debe ser fácilmente accesible, visible y útil para los tomadores de decisiones y los profesionales específicos y comprometidos que influyen en las agendas de desarrollo y fundamentan las soluciones.
Es por ello que el objetivo fundamental en la Estrategia 2030 del IDRC que guía nuestra visión de un mundo más sostenible e inclusivo es “compartir el conocimiento para una mayor absorción y uso”, lo que pone un énfasis significativo en aumentar la influencia de la investigación que apoyamos.
Para lograr este objetivo, el IDRC está mejorando su inversión para convertir la evidencia en acción para abordar los desafíos del desarrollo. Estamos persiguiendo un enfoque más sistemático e intencional para apoyar estos esfuerzos, a los que nos referimos como traducción de conocimientos, en todos nuestros programas.
Evaluación de modelos de apoyo a programas para la traducción de conocimientos en investigaciones financiadas por el IDRC
En la fase inicial de la implementación de la Estrategia 2030, el IDRC encargó una evaluación formativa y orientada al aprendizaje para examinar cómo estamos incorporando y fortaleciendo la capacidad de traducción de conocimientos y los resultados en los programas del IDRC. Esta evaluación se centró en evaluar la eficacia y relevancia de los diseños de programas que incluyen inversiones explícitas en experiencia en traducción de conocimientos y apoyo como complemento al proceso de investigación.
Esta evaluación fue realizada por un equipo externo de Universalia en asociación con Ajah y Arte Communications. Sus hallazgos sobre el diseño de programas y el compromiso con el apoyo a la traducción de conocimientos, los mecanismos para aprender y lograr los resultados previstos, la efectividad y las recomendaciones resultantes se presentan en “Intercambio de conocimientos para un mundo más sostenible e inclusivo: una evaluación de modelos de apoyo a programas para la traducción de conocimientos en investigaciones financiadas por el IDRC”.
Obtenga más información en este resumen de conocimientos de evaluación sobre los conceptos, enfoques y mecanismos de traducción de conocimientos utilizados en la evaluación, así como las consideraciones clave de planificación para movilizar eficazmente la experiencia en traducción de conocimientos en el diseño de programas.
Lea la síntesis de los hallazgos sobre la traducción del conocimiento de evaluaciones anteriores del IDRC, preparada como antecedente para esta evaluación.
