Pasar al contenido principal

Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda (IATI)

La Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda (IATI) facilita el acceso y la comprensión de la información relacionada con la ayuda. Al ofrecer un formato común y un repositorio central, la IATI mejora la transparencia, la responsabilidad y la eficacia de la ayuda internacional.

La misma es utilizada voluntariamente por donantes gubernamentales, organizaciones del sector privado y organizaciones no gubernamentales. El IDRC es uno de los casi 400 participantes que publican títulos y descripciones de proyectos, país y área geográfica, tipo de ayuda, fechas e información presupuestaria.

Para cumplir con un estándar IATI común, formateamos nuestros datos en un formato electrónico acordado, XML (siglas para Extensible Markup Language) y los almacenamos en nuestro sitio web. Estos datos se pueden procesar para ayudar a rastrear, analizar y monitorear las actividades de apoyo a la investigación mediante el enlace al Registro IATI.

El registro es un catálogo en línea y un índice de enlaces a todos los datos en bruto publicados según el estándar IATI. Los usuarios pueden convertir la información del proyecto en bases de datos, hojas de cálculo, aplicaciones web, documentos impresos o visualización de datos.

Actualizamos nuestros conjuntos de datos trimestralmente, en enero, abril, julio y octubre.

Cómo comenzar

  1. Descargue el software: encontrará el software para soportar la conversión de archivos XML en el sitio web de la IATI.
  2. Realice su búsqueda: acceda a datos básicos sobre los proyectos de investigación del IDRC a continuación. Nuestros archivos se abrirán en una ventana nueva.
  3. Guarde los archivos en su computadora: para guardar archivos en Mozilla Firefox, use la opción “Guardar página” en el menú del navegador. En el menú del navegador Chrome, seleccione “guardar página como” en “más herramientas”.

Glosario

Conjunto de datos XML compatible con la IATI

Identificación

Organización informante

El IDRC es la organización informante

Identificador IATI

El identificador único de cada proyecto. Está compuesto por el Identificador de la Organización IATI del IDRC (XM-DAC-301-2) y los números de proyecto y componente del IDRC.

Información básica del proyecto

Título: El título oficial del proyecto IDRC en inglés y en francés.

Descripción

Una breve descripción de la actividad del proyecto en inglés y en francés.

Estado de la actividad

Estado a la fecha de la publicación. El código de estado de la actividad se expresa como un número. El nombre asociado con cada número está disponible en Estado de la actividad.

Fechas de la actividad

La fecha de inicio real representa la fecha en que comenzó el componente del proyecto. La fecha de finalización representa el final de las actividades del componente del proyecto, planificadas o reales.

Organizaciones participantes

Organizaciones participante Las organizaciones que participan en el proyecto. La organización financiadora es Canadá (es decir, el Parlamento) o una organización donante específica, la organización extendida es el IDRC y la organización ejecutora es la receptora de la subvención. En algunas circunstancias, una organización responsable ayuda al receptor de la subvención con varios aspectos financieros del proyecto.

Información geopolítica

Alcance de la actividad

Las amplias áreas geográficas que se verán afectadas por la investigación. El código de alcance de la actividad se muestra en los archivos como un número. El nombre asociado con cada número está disponible en Alcance de la actividad.

País/región destinatario

Los países y/o regiones que son las áreas de impacto previstas de la investigación. Se muestran en el archivo como códigos (países) o números (para regiones). El nombre del país y/o región asociado con cada código o número está disponible en País y Región.

Clasificaciones

Sector (DAC CRS)

El número que se encuentra bajo este encabezado en el archivo se refiere al sector de desarrollo que fomenta la financiación. Las etiquetas y códigos de sector utilizados son códigos de sector OECD-DAC. El nombre y una breve descripción asociada con cada número utilizado en el archivo está disponible en Sector de 5 dígitos Dac

Sector (específico de la agencia)

Los códigos se refieren a sectores que se alinean con los sectores identificados en el Plan Estratégico del IDRC.

Agricultura

Incluye investigaciones que examinan la agricultura y la seguridad alimentaria, las políticas agroalimentarias, la agricultura a pequeña escala, la producción agrícola, las cadenas de valor, la política agrícola, el desarrollo agrícola, el uso de la tierra, la producción de cultivos alimentarios, la reforma agraria y la investigación para ayudar a los pequeños agricultores a ser más productivos, resistentes y rentables.

Política económica

Incluye la investigación que examina el papel de las instituciones legales y reguladoras a nivel nacional e internacional en la configuración del comportamiento de los mercados; el crecimiento económico inclusivo y sostenible; los objetivos de reducción de la pobreza; los marcos institucionales para la inversión, el comercio y la actividad empresarial a nivel nacional e internacional; el papel regulador del estado (particularmente en sectores clave como banca, telecomunicaciones y energía); la política sobre competencia; las implicaciones de equidad de las medidas fiscales; los mecanismos de protección social; las estrategias de bajo crecimiento del carbono y el papel de la política fiscal en el cambio de inversión hacia una mayor sostenibilidad ambiental.

Energía

Incluye la investigación que examina el suministro y uso de energía, incluidas las opciones de políticas y la promoción de tecnologías de energía sostenible; las economías bajas en carbono; el secuestro de carbono y mercados de carbono; la mitigación del cambio climático; las innovaciones en producción, almacenamiento y distribución de energía; la superación de barreras a las políticas y estrategias energéticas efectivas; el uso de biocombustibles y biomasa; los combustibles fósiles de bajo costo, la energía renovable; las estrategias energéticas nacionales.

Medio ambiente

Incluye la investigación que vincula una mejor gestión agrícola y ambiental con el desarrollo humano y el crecimiento económico, y examina ecosistemas sostenibles; el acceso a los recursos naturales; la economía ambiental; el cambio climático; la salud y el medio ambiente.

Gobierno y sociedad civil

Incluye la investigación sobre políticas del sector público y gestión administrativa; la gestión de finanzas públicas; la anti corrupcion; el desarrollo legal y judicial; la participación democrática y la sociedad civil; las elecciones; las legislaturas y partidos políticos; los medios de comunicación y el libre flujo de información; los derechos humanos; la prevención y resolución de conflictos; la construcción de la paz civil; la gestión y reforma del sistema de seguridad.

Salud

Incluye investigaciones que ayudan a preservar la salud y el bienestar a través de la mejora de la gobernanza para garantizar la igualdad de acceso a la salud; mejorar los sistemas de información de salud para mejorar la prestación de atención médica y las políticas; investigar medios alternativos para brindar atención en áreas de escasos recursos; mejor comprensión de las enfermedades crónicas emergentes; identificación de los riesgos que plantea el envejecimiento, la urbanización y la migración, así como la necesidad de programas especiales para abordar tales cambios demográficos.

Población

Incluye investigación que examina las políticas de la población y la gestión administrativa, investigación/análisis demográfico; las tendencias migratorias y datos.

Ciencia y tecnología

Incluye investigaciones que fortalecen el marco para desarrollar, adaptar y usar la ciencia y la tecnología para aumentar la contribución de la biotecnología al crecimiento y la equidad; fortalecer la capacidad de los consejos de concesión de países en desarrollo para establecer agendas de investigación; comprender mejor el papel de las universidades en los sistemas de innovación; dar forma a los regímenes de derechos de propiedad económica e intelectual para aumentar la contribución económica de las industrias creativas.

Agua

Incluye investigaciones que examinan los impactos del cambio climático relacionados con el agua, la política y planificación de los recursos hídricos, la protección de los recursos hídricos, el suministro de agua y el saneamiento, la gestión del agua, el acceso al agua, el suministro básico de agua potable y el saneamiento.

Marcadores de políticas (DAC CRS)

Actividades de proyecto dirigidas a cumplir los objetivos de política del Comité de Asistencia para el Desarrollo (CAD) de la OCDE. Estos objetivos cubren las áreas de bienestar económico, desarrollo social, sostenibilidad ambiental, protección de los derechos humanos y el estado de derecho, y la regeneración y la responsabilidad democrática. Los nombres de marcadores de política asociados con los números que se encuentran bajo este encabezado en el archivo están disponibles en Marcador de política. El nivel de importancia del marcador de política para esta actividad se indica mediante otro código. El nivel asociado con cada código está disponible en Significado de la política.

Marcadores de políticas (específico de la agencia)

Con base en los Planes Estratégicos del IDRC, estos códigos representan varios objetivos de políticas. Los nombres de marcador de política asociados con los números que se encuentran bajo este encabezado son los siguientes:

Construcción de campo

Un campo es un área de práctica especializada realizada por profesionales capacitados. La construcción de un campo implica el fortalecimiento de uno o todos sus componentes clave (identidad, base de conocimiento, fuerza laboral y liderazgo, prácticas estándar, entornos de práctica apropiados, vehículos para el intercambio de información, infraestructura para la colaboración, recursos, masa crítica de apoyo, apoyo sistémico para defensores).

Gobernanza global

La gobernanza global o gobernanza mundial es la interacción política de los actores transnacionales con el objetivo de resolver problemas que afectan a más de un estado o región cuando no hay poder para hacer dar cumplimiento. La cuestión moderna de gobernanza mundial existe en el contexto de la globalización (el “proceso continuo por el cual las economías, sociedades y culturas regionales se han integrado a través de una red mundial de comunicación y ejecución”).
 

Tecnologías de la información y la comunicación (TIC)

Los componentes básicos del mundo en red (tecnologías de telecomunicaciones, tales como telefonía, cable, satélite y radio, así como tecnologías digitales, como computadoras, redes de información y software), así como su uso, aplicación e impacto en otras esferas.
 

Creación de capacidades organizativas

Un proceso continuo mediante el cual una organización aumenta su capacidad para formular y alcanzar objetivos relevantes. Implica fortalecer sus capacidades operativas y adaptativas.

El código indica la importancia del marcador de política para esta actividad.

Tipo de colaboración

El tipo de colaboración involucrada en los desembolsos del proyecto, por ejemplo, bilateral o multilateral. Los tipos de colaboración asociados con los valores numéricos encontrados en el archivo bajo este encabezado están disponibles en Tipo de colaboración.

Tipo de flujo por defecto

El tipo de asistencia prestada, por ejemplo, Asistencia Oficial para el Desarrollo (AOD). El tipo de asistencia asociada con el valor numérico que se encuentra bajo este encabezado en el valor del archivo está disponible en Tipo de flujo.

Tipo de financiación por defecto

El tipo de financiación que se proporciona, por ejemplo, un subsidio. El nombre y una descripción breve de los valores numéricos encontrados en el archivo bajo este encabezado están disponibles en Tipo de financiación.

Tipo de ayuda por defecto

El tipo de ayuda que se suministra, por ejemplo, apoyo presupuestario básico. El nombre y una descripción breve de los valores numéricos encontrados en el archivo bajo este encabezado están disponibles en Tipo de ayuda.

Estado de ayuda vinculada por defecto

Las condiciones bajo las cuales se pueden adquirir bienes y servicios con la financiación de la investigación. Las tres opciones, parcialmente vinculadas, vinculadas o no vinculadas, se expresan como números en el archivo bajo este encabezado. La opción asociada con cada número está disponible en Estado de la vinculación.

Tipo de transacción

El tipo de transacción que incluye compromiso, desembolso y gasto. Es de notar que los gastos incluyen desembolsos. Los valores son expresados en letras. El nombre asociado con cada letra bajo este encabezado está disponible en Tipo de transacción.

Ya sea IDRC (Parlamento de Canadá) o un donante.

Organización receptora:

El beneficiario de la subvención del IDRC o la organización responsable si se usa.
 

Valor de la transacción

El monto comprometido/desembolsado en dólares canadienses durante un período fiscal por la organización proveedora.

Fecha de la transacción

La última fecha del periodo fiscal.

Documentos relacionados

Condiciones

Los diferentes tipos de subvenciones están sujetos a diferentes criterios de informe como se enumeran a continuación.


0 – La subvención está condicionada a la disponibilidad continua de fondos.

1 – La subvención está condicionada a la disponibilidad continua de fondos y a la contabilidad mínima de los fondos recibidos (por ejemplo, evidencia de asistencia al taller).

2 – La subvención está supeditada a la disponibilidad continua de fondos y a la finalización de los términos de referencia especificados y la presentación de una contabilidad simple de los fondos recibidos (por ejemplo, la presentación del informe anual de la organización).

3 – La subvención está condicionada a la disponibilidad continua de fondos y a la finalización de los términos de referencia especificados y la presentación de una contabilidad general de la actividad.

4 – La subvención está supeditada a la disponibilidad continua de fondos y a la finalización de los términos de referencia especificados, la recepción de los entregables especificados y la presentación de una contabilidad simplificada de la actividad de los fondos recibidos del IDRC.

5 – La subvención está supeditada a la disponibilidad continua de fondos y a la finalización de los términos de referencia especificados, la recepción de los entregables especificados y la presentación periódica de una contabilidad detallada del gasto de los fondos recibidos del IDRC acompañado de una estimación del presupuesto para el próximo período de informe.

Anexo 0 – La subvención está condicionada a la disponibilidad continua de fondos.

Anexo 1 – La subvención está condicionada a la contabilidad mínima de los fondos recibidos (por ejemplo, evidencia de asistencia al taller).

Tipo 2.1 – La subvención está condicionada a la finalización de los términos de referencia especificados

Tipo 2.2 – La subvención está condicionada a la finalización de los términos de referencia especificados y la recepción de entregables especificados 

Tipo 3.1 – La subvención está condicionada a la contabilidad mínima de los fondos recibidos (por ejemplo, evidencia de asistencia al taller).

Tipo 3.2 – La subvención está supeditada a la presentación de una contabilidad simple de los fondos recibidos (por ejemplo, presentación del informe anual de la organización).

Tipo 3.3 – La subvención está supeditada a la presentación de una contabilidad general de la actividad

Tipo 3.4 – La subvención está supeditada a la presentación de una contabilidad simplificada para la actividad de los fondos recibidos del IDRC.

Tipo 3.5 – La subvención está supeditada a la presentación periódica de una contabilidad detallada del gasto de los fondos recibidos del IDRC acompañado de una estimación del presupuesto para el próximo período de informe
 

Abril de 2015

Archivos descargables